'_________________________________'_________________________________'_________________________________'
' Sam : J'ai vu un motel en passant, il a.....'_________________________________' Policière (en parlant de Sam): Vous ........'
' l'air pas mal..............................................' Policière : Votre cousin est quelqu'un......'' saviez que son frère était mort à Saint.....''
' Dean : Qu'est-ce qu'y a, t'es pressé ? Je...'' qui boit beaucoup ? ...............................''' Louis... qu'il a été suspecté de meurtre ?.''
' t'en paie une autre non ?........................''' Dean : Sam ?! Deux bières et il fait un.....' Dean : Oui Dean, c'était le mauvais........'''
' Sam : On va devoir se lever tôt................'' karaoké !..................................................''' élément de la famille. Pourtant il était....''
' Dean : Tu sais qu'on se fend la gueule....''_________________________________' charmant !...............................................'''
' avec toi grand-mère !...............................''_________________________________'_________________________________'
'_________________________________'_________________________________'_________________________________'
'_________________________________'_________________________________'_________________________________'
' Policière : Je viens d'avoir la réponse et..''_________________________________'_________________________________'
' ils disent que c'est un badge volé. Il y.....''' Alvin : Vous fatiguez pas Sammy, on est..'_________________________________'
' aussi une photo de vous..........................''' bien coincé..............................................'' Dean (menotté à la voiture) : Je devrai....''
' Dean (on voit la photo d'un homme noir.''' Sam (en plein effort) : Je...déteste...........'' toujours avoir une épingle sur moi !.........''
' et obèse) : La photo est mauvaise, j'ai eu'' qu'on m'appelle Sammy !........................''_________________________________'
' la maladie de Mickael Jackson.................'_________________________________'_________________________________'
'_________________________________'_________________________________'_________________________________'
'_________________________________'_________________________________'_________________________________'
' Dean (entend les chasseurs s'approcher....' Sam : C'est dingue, ce ne sont que des....'_________________________________'
' et tente d'attrapper l'antenne de la..........'' êtres humains..........................................''' Dean (au vieux chasseur) : Vous êtes........'
' voiture pour se libérer en vain) : Oh non..'' Dean : Et ils ont pu te capturer ? J'ai......'''' malade papi !...........................................'
' c'est trop bête !........................................''' l'impression que tu te rouilles..................'''_________________________________'
'_________________________________'_________________________________'_________________________________'
'_________________________________'_________________________________'_________________________________'
'_________________________________'_________________________________' Sam : Alors tu t'es fait surprendre par.......''
'_________________________________' Chasseur : Je veux savoir un truc !...........''' une fille de treize ans...............................'
' Dean : Si je vous dis tout vous promettez''' Dean : Non j'ai pas l'intention de me.......'' Dean : Oh ferme là...................................'
' de pas me garder comme cendrier ?.......''' marier avec votre s½ur !...........................'' Sam : Entre nous je te trouve un peu......'''
'_________________________________'_________________________________' rouillé !.....................................................'
'_________________________________'_________________________________' Dean : Ecrase !........................................'''
'_________________________________'_________________________________'_________________________________'