.....Dean: Clame-toi, on va s'arrêter là!.........'__________Sam: Qu'est-ce que t'es venu faire ici?.........
.....Sam: Dean ! T'es cinglé tu m'as fait peur!..__________Dean: Chuis venu chercher une bière..........''
.....Dean: Parce que tu t'es ramolli ici..........'''__________Sam: Qu'est-ce que t'es venu faire ici?.........
.....Dean: Parce que tu t'es ramolli ici..........'''__________Dean: Bon d'accord, faut qu'on parle..........''
..........Dean: Alors, tu m'accompagnes oui ou non?_____''Sam: Et le téléphone?...............................''
..........Sam: Ba non..........................................'''_____''Dean: Si j'avais téléphoné, t'aurais répondu?
Sam: Quand j'ai dit à papa que j'avais peur du noir dans mon placard, il m'a donné un 45!..............'
Dean: Et qu'est-ce que t'espérais d'autre?................................................................................
Sam: Je venais à peine d'avoir 9 ans! Il devait seulement me dire de ne pas avoir peur dans le noir!
...............Sam : Hé tu sais, tu devrais renouveller ta collection...................................................'
...............Dean : Pourquoi ?..................................................................................................'''
...............Sam : Ba d'abord, les cassettes c'est dépassé, et ensuite, Black Sabbath, Motor Head,....
...............Metallica... renouvelle aussi un peu ton rock !............................................................''
...............Dean: Ha oui mais c'est la règle Samy, le conducteur choisit la musique et le tueur se tait
...............Sam: T'es gentil, Samy c'était très bien quand j'avais 12 ans, c'est Sam d'accord!..........''
...............Dean: Désolé j'entends rien la musique est trop forte..................................................
Policier: Qui êtes-vous?...................''__Sam: Aie! Qu'est-ce qui te prend?............__Sam: Laisse-moi
Dean: Marshall fédéraux.................'''__Sam: Aie! Qu'est-ce qui te prend?............__essayer!...........
Policier: Vous êtes tous les deux très.'__Dean: Pourquoi t'as écrasé mon pied?......__Dean: Je l'ai!.....
Policier: jeunes pour être des Marshall__Sam: On parle pas à la police sur ce ton là!__Doucement! Tu.'
Dean: Merci, c'est très gentil à vous!.''__Sam: On parle pas à la police sur ce ton là!__veux toujours..''
Dean: Merci, c'est très gentil à vous!.''__Sam: On parle pas à la police sur ce ton là!__tout faire!........'
......Sam: Hé attends, pour ce que je t'ai dit tout à l'heure,
......Sam: à propos de papa et maman, chuis désolé.......'''_____Sam: Bon alors qu'est-ce qu'on fait
......Dean: Pas d'attendrissement................................'''_____maintenant le génie? C'est............'
......Sam: D'accord. Du gland!........................................_____pas pour dire mais tu chlingues!....''
......Dean: Banane!......................................................'
..Policier: Alors, faux Marshall fédéral,_____Sam: Qu'est-ce que c'est que cette idée de tirer sur Casper?
..fausse carte de crédit. Vous............'_____Dean: Hé, ça t'as sauvé la vie. (En examinant sa voiture)...''
..avez quelque chose de vrai?............'_____Est-ce que je t'ai dit que si jamais tu rayais ma voiture,...'''''
..Dean: Mon trou de balle..................._____je te tuerai?..................................................................''
